设为首页收藏本站优领域

优领域

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
优领域 优领域 建筑领域 建筑设计 论文 查看内容

中英建筑设计规范比较

2014-4-27 14:01| 发布者: dzly| 查看: 820| 评论: 0|原作者: 马 征|来自: 城市建筑

摘要: 本文从中外比较的角度,借鉴英国的建筑设计标准,结合工程实践及国内规范的相关规定,探讨了使用英标进行建筑设计需要注意的一些问题。希望为中国公司在国际上提高了技术竞争力,为中国规范的推广尽一份绵薄之力。

  引言

  2009年8 月~2011年3 月,笔者作为建筑师参加了中国土木工程集团有限公司在尼日利亚拉各斯APAPA 港设计加建造总承包工程(已交付使用),负责其中的海关检查站、车间及办公楼的设计工作。
  本项目业主为丹麦马士基集团(Maersk Group),咨询为英国伟信集团(Scott Wilson Ltd),设计规范为英国标准。
  在设计过程中,笔者深切体会到,英标与国内规范有较大区别,其中有很多方面值得我们研究和借鉴。笔者结合工程实践,通过对比中英规范,探讨在建筑设计中使用英标规范应注意的一些问题,希望借此抛砖引玉。
  一、 钢结构防火设计
  1 在设计中涉及的英标如下
  BS9 999-2008Article 31.2.6 Portal Frames。
  2 对应中国规范如下
  《民用建筑设计防火规范3.2.1 条》。
  3 中英规范比较从以上的规范中可以看到,英标规定:如果是单层的门式钢架厂房且不属于防火墙的一部分,或临近没有其他建筑物就可以不进行防火设计;而根据中国规范,最低等级的厂房的结构体都需要进行防火设计。
  对于本项目的钢结构厂房(国标:三级耐火等级)来说,执行国标就意味着需要对厂房的所有结构体进行防火涂料喷涂,执行英国标准则不需要防火涂料喷涂,为该项目节省成本和缩短工期起到了良好的效果。
  二、 楼梯设计
  1 在设计中涉及的英标如下
  BS5 395-1:2 000Article 6.3 Handrails。
  2 对应中国规范如下
  《民用建筑设计通则6.7.6 条》。
  3 中英规范比较
  从以上的规范中可以看到,英标规定:楼梯宽度大于1 m,需要两边设置扶手;根据中国规范,楼
  梯净宽达三股人流,即为0.55×3=1.65m,才有必要设置两侧扶手。对于本项目的办公楼,净宽为1.5 m 的室内楼梯来说,按英标就需要设置两侧扶
  手。后来在咨询的要求下增加了内侧扶手,更有助于行人安全。
  三、 火灾报警系统设计
  1 设计中涉及的英标如下
  BS5 839-1:2 002Article 16.2 Fire detection
  and alarm systems。
  2 对应中国规范如下
  《民用建筑设计防火规范3.1.1 条》。
  3 中英规范比较
  从以上的规范中可以看到,英标规定:任何建筑物都需要设置报警系统,最低的要求是手动报警;而根据中国规范,满足3.1.1 条的建筑才需设置报
  警系统。
  对于本项目的海关检查站(BS Risk profile:A2)来说,根据英标需要设置手动报警系统,因在
  设计前期对英标不熟悉,根据国标则不必设计报警系统。后来在咨询的要求下,增加了手动报警系统Rotary Gongs.四、 火灾探测器设置设计
  1 设计中涉及的英标如下
  BS5 839-1:2 002Article 8.2 Recommendations。
  2 对应中国规范
  《火灾自动报警系统设计规范·附录D》。
  3 中英规范比较
  英标明确:在卫生间和淋浴室可以不设置火灾探测器,但国标仅推荐了需要安装火灾探测器的位置。咨询在审图过程中,要求我方在卫生间增加火灾探测器。我方根据英标据理力争,让其同意取消了在卫生间增加火灾探测器的要求,为项目节约了成本。
  五、 建筑安全使用设计
  1 在设计中涉及的英标如下
  BS2 037-1994。
  2 对应中国标准没有具体说明。
  3 中英规范比较
  英标规定:任何在建筑设计中需要用到梯子的地方均需考虑保证梯子安全使用的措施,例如在外墙设计中,需要考虑到在外墙预留拴梯子的构件。
  在楼梯间设计时,要考虑到吸顶灯的高度是否可以保证在安全使用梯子的情况下更换灯具。在中国设计规范中则无此类规定,就造成了甲方在使用过程中,为图方便而进行二次设计和改造建筑的现象发生。
  六、 结语
  以上五个问题,管中窥豹,可以略知中国和英国在建筑设计标准中的差异。
  1 英标重推理,国标重规定
  英标的写法和教科书一样,循循善导,可以知其为何如此规定。国标则如法律条文,虽然已经增加了条文解释,但仍有一些条文不知其所以然。最有代表性的是关于建筑物等级的确定,英标根据的是建筑的火灾风险等级及使用者对该建筑物的熟悉程度,由建筑师做出选择,而国标则是根据该建筑物地位的重要性,强制做出的规定。
  2 英标重安全,国标重实用
  从楼梯设置双侧扶手可以看出,英标考虑到最极端的情况,担心使用者踏空失足而手不能扶造成伤害,而国标仅考虑通行3 股人流时,最靠墙一侧
  的人则无法抓住梯井一侧的栏杆,才必须在墙上设置扶手,此规范也就造成国内多有人因下楼梯失足扭伤的情况发生。
  3 英标体系统一,国标各自为战
  英标从勘察设计到施工运营,均在一个体系内编篡。而国标中设计和施工规范分别编纂,且规范主管部门分属不同的部委,不能有效互相照应,甚至出现不一致的地方,建成后的安全使用规范更是少见。
  随着海外建筑市场的不断开拓,我国的建筑设计已参与到国际建筑设计市场的竞争中。这需要我们的设计不断与国际接轨,借鉴国内外先进规范、技术和产品,共同努力提高我们的建筑设计水平。
  为中国公司在国际上提高技术竞争力,为中国规范的推广尽一份绵薄之力。
  
  

网站统计|优领域|优领域 ( 粤ICP备12011853号-1 )  

GMT+8, 2019-3-23 11:02 , Processed in 0.059617 second(s), 12 queries .

Copyright © 2008-2014 优领域

回顶部